5商品のうち、3商品をよりどり（同一商品選択可）選んで購入してもらう設定はどうしたらいい？

『商品登録・編集＞オプション項目』より３つのオプションを追加して設定します。

※商品にオプション設定する前に、『商品＞オプション管理』より、５商品の選択肢をオプションで３つ作成しておく必要があります。

■オプションの設定方法
【管理名】を変えて、【選択肢】に同じ内容を設定した３つのオプションを作成してください。
【表示名】はお客様が購入時に迷わないように、わかりやすい表示名をつけてください。

オプションは『テキストライ』『ラジオボタン』『プルダウン』『テキストエリア』『日付』の５タイプを設定する事が出来ますので、選択条件にあったタイプを設定してください。
質問内容のパターンでは 『プルダウン』が適してると思います。

下記の設定サンプルを参考にしてください。

▼オプション設定１
【タイプ】＝プルダウン
【管理名】＝よりどり１
【表示名】 ＝１つ目の商品をお選びください。
【選択肢】＝「選択肢１：商品A」「選択肢２：商品B」「選択肢３：商品C」「選択肢４：商品D」「選択肢５：商品E」

▼オプション設定２
【タイプ】＝プルダウン
【管理名】＝よりどり２
【表示名】 ＝２つ目の商品をお選びください。
【選択肢】＝「選択肢１：商品A」「選択肢２：商品B」「選択肢３：商品C」「選択肢４：商品D」「選択肢５：商品E」

▼オプション設定３
【タイプ】＝プルダウン
【管理名】＝よりどり３
【表示名】 ＝３つ目の商品をお選びください。
【選択肢】＝「選択肢１：商品A」「選択肢２：商品B」「選択肢３：商品C」「選択肢４：商品D」「選択肢５：商品E」