FTPを使って内容を修正する事は出来ますか？

FTPは使用できません。
別途オプション【初期設定費10,000円（税抜）】をお申込みいただくと、SFTP※を使ってテンプレートを編集する事ができます。
ご希望の場合は、アカウント開通通知後にサポートまでご連絡ください。

※動作対応クライアントはFilezilla、WinSCP。